Blog

「結婚商売」のパスワード付きの記事について

記事について

結婚商売の原作小説の一部の翻訳記事を公開することにしました。

ただ、全公開を行うことはしたくなかったため、パスワード付きの限定公開とさせていただきました。

パスワードはTwitterのDMにて発行を行っています。

発行には以下の手順が必要となります。

結婚商売のパスワード付き記事を読むには

日本で配信している結婚商売の漫画ではなく、原作小説を購入された方にパスワードを発行しております。購入方法がご不明な場合は記事の下部にてご案内しております。(2023.03.08追記)

①結婚商売(読みたい記事の該当巻)の購入がわかる画像をご用意ください。

Google play Bookもしくはridi books、韓国語の書籍など、なんでも大丈夫ですが、拾い画像ではないとわかるようにしてください。

・Google play Bookもしくはridi booksの場合→購入詳細が書かれたページ、もしくは購入の際に送られるメールのスクリーンショット

・書籍の場合→自分のTwitterアカウントのIDのメモと一緒に書籍を写真撮影してください。

②TwitterのDMにて画像を送ってください。

私のTwitterアカウントのDMに撮影した画像をお送りください。私が確認次第、パスワードをお送りいたします。

※TwitterのDMが送れない方は直接メールに送るorお問い合わせページからの連絡でもOKです。

③記事にアクセスしてパスワードを入力してください。

パスワードを受け取ったら記事はこちらになります。以下の記事全てを読みにはそれぞれの購入証明が必要です。

原作3巻10章(初夜)
「結婚商売」韓国の原作小説・翻訳 |3巻10章あけましておめでとうございます!2023年の元旦サプライズとして、結婚商売(결혼 장사)の韓国の原作小説3巻に収録されている10章を翻訳...
原作4巻15章(馬車)
「結婚商売」韓国の原作小説・翻訳 |4巻15章あけましておめでとうございます!2024年のお正月企画として、結婚商売(결혼 장사)の韓国の原作小説4巻に収録されている15章を翻訳しま...

パスワードを入力したら記事にアクセスできるようになります。パスワードは第三者と共有しないようお願い致します。

韓国小説の購入方法がわからない方は以下をご確認ください。

先が気になって仕方ない!韓国の原作小説を購入して翻訳する方法ピッコマやLINEマンガなど、近頃日本では韓国・中国などから様々な作品が入ってきています。 そうした海外作品を、日本語訳して漫画ア...

 

 

ABOUT ME
いり
異性愛・同性愛に関係なく読みふけるうちに気づいたら国内だけではなく韓国や中国作品にまで手を出すようになっていました。カップルは世界を救う。ハッピーエンド大好きなのでそういった作品を紹介しています。

POSTED COMMENT

  1. 匿名 より:

    結婚商売 馬車での2人のシーンをぜひぜひよんでみたいです。今でも結婚商売大好きです。😊

    • いり より:

      コメントありがとうございます!
      お正月の企画として馬車のシーンを翻訳予定です!記事をUPした際はぜひ読んでください!

  2. ゆうこ より:

    いりさん、お久しぶりです。あけましておめでとうございます!
    なんて嬉しいサプライズー!!!と思ってすぐDMを送ろうとしていますが、Twitterずっと見る専だったからやり方が分からず・・・。苦戦してますがそのうちお送りします。ちょっとお待ちくださーい!

    • いり より:

      ゆうこさん、あけましておめでとうございます!
      なるほど…!メールに送っていただいてもOKなので、もしTwitterが難しければメールにお送りくださいね。Twitterよりは確認の速度が落ちますが、パスワードの発行は行えます!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です